{"id":531,"date":"2020-06-10T15:02:34","date_gmt":"2020-06-10T20:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/norlag.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-10-19T09:36:29","modified_gmt":"2022-10-19T14:36:29","slug":"politiques-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.norlag.ca\/fr\/politiques-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politiques de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

21 Septembre 2022<\/h1>\n

 <\/p>\n

Loi sur la protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n

Nom du responsable :<\/strong> Jeff Lagendyk
\nTitre :<\/strong> Vice-Pr\u00e9sident Op\u00e9rations
\nCourriel :<\/strong> no****<\/span>@****<\/span>ag.ca<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

POLITIQUES DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Nor-Lag (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) exploite le site web https:\/\/www.norlag.ca\/<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9 par le terme \u00ab Service \u00bb). Cette page vous explique nos politiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation et de communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous utilisez notre Service ainsi que les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous en ce qui concerne ces donn\u00e9es. Nous utilisons vos donn\u00e9es pour fournir et am\u00e9liorer le Service. En utilisant le Service, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Sauf d\u00e9finition contraire dans la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, les termes utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 ont la m\u00eame signification que dans nos Conditions G\u00e9n\u00e9rales qui sont disponibles sur https:\/\/www.norlag.ca\/<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

D\u00c9FINITIONS<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Service<\/strong>
\nPar Service on entend le site web https:\/\/www.norlag.ca\/<\/a> exploit\u00e9 par Nor-Lag.<\/p>\n

Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
\n<\/strong>Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel d\u00e9signe des donn\u00e9es concernant un individu vivant qui peut \u00eatre identifi\u00e9 \u00e0 partir de ces donn\u00e9es (ou \u00e0 partir de ces donn\u00e9es et d\u2019autres informations en notre possession ou susceptibles d\u2019entrer en notre possession).<\/p>\n

Donn\u00e9es d\u2019Utilisation<\/strong>
\nLes Donn\u00e9es d\u2019Utilisation sont recueillies automatiquement et sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es soit par l\u2019utilisation du Service, soit par l\u2019infrastructure du Service proprement dite (par exemple, dur\u00e9e de consultation d\u2019une page).<\/p>\n

Cookies<\/strong>
\nLes cookies sont de petits fichiers enregistr\u00e9s sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

COLLECTE ET UTILISATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Nous recueillons plusieurs types de donn\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes fins en vue de vous fournir notre Service et de l\u2019am\u00e9liorer.<\/p>\n

\u200bTypes de donn\u00e9es recueillies<\/strong>
\nDonn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel<\/strong>
\nDonn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel d\u00e9signe des donn\u00e9es concernant un individu vivant qui peut \u00eatre identifi\u00e9 \u00e0 partir de ces donn\u00e9es (ou \u00e0 partir de ces donn\u00e9es et d\u2019autres informations en notre possession ou susceptibles d\u2019entrer en notre possession). Lorsque vous utilisez notre Service, il est possible que nous vous demandions de nous fournir certaines donn\u00e9es personnelles nominatives qui peuvent servir \u00e0 vous contacter ou \u00e0 vous identifier (\u00ab Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel \u00bb). Les donn\u00e9es personnelles nominatives peuvent comprendre, mais de mani\u00e8re non limitative:<\/p>\n